1 00:00:03,871 --> 00:00:06,071 Огромный Североамериканская дикая местность 2 00:00:06,173 --> 00:00:11,176 является домом для злых сил мысли существовать только в кошмарах. 3 00:00:11,278 --> 00:00:15,213 Но ужасные существа те, что бродят здесь, слишком реальны. 4 00:00:19,487 --> 00:00:22,721 И глубокий темный лес здесь обитает еще одно зло... 5 00:00:22,823 --> 00:00:24,423 Сатанинские культы. 6 00:00:24,492 --> 00:00:27,559 Наверное, это не очень хорошая идея чтобы принять участие в этом. 7 00:00:27,661 --> 00:00:31,129 Мы выбрали пятницу 13-го. специально. 8 00:00:31,232 --> 00:00:34,666 Те, кто их ищет может не дожить до того, чтобы рассказать эту историю. 9 00:00:34,735 --> 00:00:36,001 Наказание смертью. 10 00:00:37,271 --> 00:00:38,404 Привет! 11 00:00:38,472 --> 00:00:40,372 Это казалось нереальным. Это было похоже на сон. 12 00:00:40,474 --> 00:00:42,041 Что мы получили в себя? 13 00:00:56,588 --> 00:00:59,689 Реален ли Дьявол? 14 00:00:59,757 --> 00:01:01,757 Веришь ты или нет, 15 00:01:01,826 --> 00:01:03,826 есть такие кто стремится к общению 16 00:01:03,928 --> 00:01:06,128 с темной силой зла. 17 00:01:08,099 --> 00:01:10,766 я не могу дать тебе точная цифра, 18 00:01:10,835 --> 00:01:14,604 но сатанинские ритуалы и культы, безусловно, существуют, 19 00:01:14,672 --> 00:01:19,976 и насколько я понимаю, они также могут быть на подъеме. 20 00:01:20,044 --> 00:01:22,511 Шон Сибах и его друг Джо, 21 00:01:22,547 --> 00:01:24,913 собираемся узнать некоторые вещи 22 00:01:25,016 --> 00:01:27,182 лучше оставить воображению. 23 00:01:28,686 --> 00:01:30,886 Дела не всегда какими они кажутся, я полагаю, 24 00:01:30,989 --> 00:01:35,057 и, возможно, иногда места для печенья 25 00:01:35,159 --> 00:01:38,727 может быть одним из самых странный и опасный. 26 00:01:38,763 --> 00:01:42,031 История такая история взросления. 27 00:01:42,133 --> 00:01:45,234 Вырос в маленькой город, окруженный лесом, 28 00:01:45,336 --> 00:01:47,536 на самом деле не так уж и много для ребенка, 29 00:01:47,639 --> 00:01:49,372 кроме, может быть, попасть в беду. 30 00:01:49,440 --> 00:01:53,042 Знаешь, это просто типично, Американский городок. 31 00:01:53,144 --> 00:01:54,877 Я думаю, что население в то время 32 00:01:54,946 --> 00:02:01,050 было чуть более 200 человек, так что действительно очень маленький город. 33 00:02:01,119 --> 00:02:04,920 Но такие места полный темных тайн. 34 00:02:07,425 --> 00:02:08,658 Привет! 35 00:02:22,940 --> 00:02:25,607 Вы начинаете слышать истории из «внешних» однокурсников, 36 00:02:25,710 --> 00:02:28,043 так сказать... 37 00:02:28,079 --> 00:02:30,179 Ребята в кожаных куртках 38 00:02:30,281 --> 00:02:32,848 кто бы курил сигареты и пить пиво. 39 00:02:37,121 --> 00:02:39,255 Итак, вы, ребята, думаете ты очень крутой, да? 40 00:02:41,359 --> 00:02:42,670 Бьюсь об заклад, ты недостаточно крут подняться 41 00:02:42,694 --> 00:02:43,959 в старый лагерь девочек-скаутов. 42 00:02:44,028 --> 00:02:46,328 Зачем нам идти к старому Лагерь девочек-скаутов? 43 00:02:46,397 --> 00:02:48,997 Есть поклонники дьявола. там приносят жертвы. 44 00:02:53,438 --> 00:02:56,472 Ну, во-первых, когда мы услышали о заброшенном лагере, 45 00:02:56,574 --> 00:02:58,874 мы просто подумали, что это они пытаясь напугать нас 46 00:02:58,943 --> 00:03:02,378 и пугать нас, дергаясь, пытаясь развлечься вместе с нами. 47 00:03:02,447 --> 00:03:04,113 Вы были? 48 00:03:04,182 --> 00:03:05,514 Да, я был. 49 00:03:10,021 --> 00:03:12,755 - Мы пойдем. - И мы получим доказательства. 50 00:03:17,562 --> 00:03:20,029 Честно говоря, я думаю, что там была часть нас 51 00:03:20,098 --> 00:03:23,799 что хотел вернуться туда и доказать свою ценность, 52 00:03:23,868 --> 00:03:26,969 доказать не только старшим детям но и для себя тоже 53 00:03:27,071 --> 00:03:29,505 что мы достаточно смелы чтобы противостоять этому, 54 00:03:29,574 --> 00:03:31,540 и если мы сможем получить доказательства, даже лучше, 55 00:03:31,642 --> 00:03:33,575 и тогда у нас будет что-то показать 56 00:03:33,611 --> 00:03:35,411 другие дети в этом городе. 57 00:03:35,480 --> 00:03:38,547 Может быть, тебе не следует взять на себя каждый вызов, 58 00:03:38,649 --> 00:03:41,784 особенно когда дело касается сатанинским культам. 59 00:03:41,853 --> 00:03:43,485 Ну, культы, по определению, 60 00:03:43,588 --> 00:03:46,388 или, исторически, они очень скрытные 61 00:03:46,491 --> 00:03:48,424 а потом не хочу иметь свои секреты 62 00:03:48,493 --> 00:03:51,960 раскрыто остальному обществу. 63 00:04:01,572 --> 00:04:04,874 Мы выбрали пятницу 13-го. специально. 64 00:04:04,942 --> 00:04:06,308 Я имею в виду, сегодня пятница 13-е. 65 00:04:07,578 --> 00:04:09,812 Когда ты моложе, это большое дело. 66 00:04:15,086 --> 00:04:17,353 Мы не сказали родителям вообще, абсолютно нет. 67 00:04:21,526 --> 00:04:23,859 Мы понятия не имели, что мы собирались найти, 68 00:04:23,961 --> 00:04:26,428 и никто этого не знал мы собирались вернуться туда. 69 00:04:26,497 --> 00:04:31,734 Просто сел в свою машину и поехали туда ночью. 70 00:04:31,803 --> 00:04:36,405 Мы совершили поездку, долгую поездку, вокруг каких-то проселочных дорог 71 00:04:36,507 --> 00:04:40,543 просто чтобы убедиться что мы хотели это сделать. 72 00:04:42,413 --> 00:04:45,714 Чем дольше мы ехали, тем больше мы разозлились 73 00:04:45,783 --> 00:04:49,318 и тем реальнее это почувствовалось и стало, 74 00:04:49,420 --> 00:04:51,064 и тогда вопрос как-то обрушилось на нас. 75 00:04:51,088 --> 00:04:54,857 Мол, а что, если они действительно вернулись туда? 76 00:04:54,959 --> 00:04:58,360 Пожалуй, что больше всего беспокоит после того, как кто-то найдет 77 00:04:58,462 --> 00:05:02,798 небольшой культ, сатанинский культ, в твоем маленьком городке, 78 00:05:02,900 --> 00:05:05,601 вашей следующей мыслью может быть: «Кто еще в городе? 79 00:05:05,670 --> 00:05:09,405 Кто я знаю, может быть часть этого культа?» 80 00:05:09,473 --> 00:05:13,141 Нам нужно было доказательство того, что мы действительно что-то видели, 81 00:05:13,244 --> 00:05:14,977 поэтому мы решили принести одноразовая камера 82 00:05:15,046 --> 00:05:16,478 со вспышкой у нас. 83 00:05:16,547 --> 00:05:18,080 Это было до тех дней, конечно, 84 00:05:18,149 --> 00:05:20,949 из, ты знаешь, мобильные телефоны и все такое. 85 00:05:29,293 --> 00:05:31,994 Этот лагерь был заброшенный на десятилетия. 86 00:05:32,096 --> 00:05:33,562 Шон и Джо должны уйти 87 00:05:33,664 --> 00:05:36,031 машина позади и поход почти миля... 88 00:05:36,133 --> 00:05:37,967 Итак, поехали. Чтобы добраться до леса. 89 00:05:46,010 --> 00:05:48,510 Полностью игнорируется знак «Посторонним вход воспрещен». 90 00:05:48,613 --> 00:05:50,246 Что мы делаем? 91 00:05:50,314 --> 00:05:52,147 Это так глупо. 92 00:06:10,534 --> 00:06:13,101 хотя лагерь заброшен, 93 00:06:13,204 --> 00:06:17,139 друзья понимают смысл они не одни. 94 00:06:17,208 --> 00:06:20,976 Однажды мы пошли пешком и когда мы подошли к лесу, 95 00:06:21,045 --> 00:06:24,013 мы идем очень медленно, на цыпочках 96 00:06:24,081 --> 00:06:25,647 чтобы нас не было видно. 97 00:06:33,057 --> 00:06:35,958 Вот когда мы начали услышать племенные барабаны. 98 00:06:37,762 --> 00:06:39,628 Ты слышишь эти барабаны? 99 00:06:39,730 --> 00:06:41,763 Да. 100 00:06:41,866 --> 00:06:44,566 Хорошо. Ну давай же. Почему? 101 00:06:44,635 --> 00:06:46,101 Тсс! 102 00:06:57,248 --> 00:07:01,483 Возможно, направляясь глубже в лес - не лучшая идея, 103 00:07:01,552 --> 00:07:04,186 по крайней мере, не без оружия. 104 00:07:04,288 --> 00:07:07,356 Вопрос в том, где они их находят? 105 00:07:17,335 --> 00:07:21,036 Мальчикам повезло, и они споткнулись на защиту, которая им нужна. 106 00:07:23,641 --> 00:07:25,941 Там был типа монтировщик. 107 00:07:26,043 --> 00:07:29,244 Было, я думаю, может быть, бейсбольная бита. 108 00:07:35,119 --> 00:07:37,753 Мои ладони вспотели. Мое сердце колотилось. 109 00:07:37,822 --> 00:07:41,156 Адреналин был просто прокачивается через мое тело. 110 00:07:41,225 --> 00:07:44,460 Это было похоже на сон когда мы начали приближаться 111 00:07:44,528 --> 00:07:47,162 настоящий вход в лес. 112 00:07:47,264 --> 00:07:49,365 Они могут быть вооружены, но это не значит 113 00:07:49,433 --> 00:07:51,233 они готовы за то, что здесь. 114 00:08:14,025 --> 00:08:15,891 В пятницу 13-го, 115 00:08:15,993 --> 00:08:17,826 Шон и Джо отправиться в заброшенный 116 00:08:17,928 --> 00:08:21,797 Лагерь девочек-скаутов в поисках по слухам, о сатанинском культе 117 00:08:21,899 --> 00:08:26,034 проводить здесь ритуалы, и когда они приближаются, 118 00:08:26,137 --> 00:08:30,572 они начинают что-то подозревать зло таится в лесу. 119 00:08:30,641 --> 00:08:32,274 Ну, культы, по определению, 120 00:08:32,376 --> 00:08:35,177 или, исторически, они очень скрытные, 121 00:08:35,279 --> 00:08:39,515 и должен ли любой член общества вне культа споткнуться 122 00:08:39,583 --> 00:08:42,184 в одном из своих ритуалов, 123 00:08:42,253 --> 00:08:43,852 было бы следствие этого. 124 00:08:47,024 --> 00:08:50,159 Лес очень густой. 125 00:08:50,227 --> 00:08:51,760 Деревья очень высокие, 126 00:08:51,862 --> 00:08:54,830 и есть типа того, вход в лес, 127 00:08:54,932 --> 00:08:57,065 но там, где начинаются деревья, они своего рода филиал 128 00:08:57,168 --> 00:09:00,569 друг над другом, создавая, типа, этот странный туннель. 129 00:09:00,671 --> 00:09:02,304 Это действительно круто и увлекательно 130 00:09:02,406 --> 00:09:04,306 но на самом деле это немного жутковато в то же время 131 00:09:04,408 --> 00:09:06,528 когда ты вернешься туда ночью, и ты видишь луну. 132 00:09:12,083 --> 00:09:14,983 Когда мальчики рядом источник барабанного боя, 133 00:09:15,086 --> 00:09:16,985 их страх становится сильнее. 134 00:09:24,161 --> 00:09:27,729 Это было что-то вроде опыт выхода из тела, 135 00:09:27,832 --> 00:09:29,665 Думаю, я мог бы сказать. 136 00:09:29,733 --> 00:09:31,800 Это казалось нереальным. Это было похоже на сон. 137 00:09:45,516 --> 00:09:48,283 Вот когда мы начали слышать женщина кричит. 138 00:09:50,821 --> 00:09:54,322 Я никогда не слышал ни одной женщины когда-нибудь так визжать 139 00:09:54,425 --> 00:09:55,724 кроме как в кино 140 00:09:55,826 --> 00:09:58,794 когда их преследуют кем-то в маске. 141 00:10:01,565 --> 00:10:06,034 Затем мы увидели, как подпрыгивают факелы. и вниз, пересекая тропу. 142 00:10:16,180 --> 00:10:17,946 Все произошло очень быстро, 143 00:10:18,015 --> 00:10:21,416 и это была просто спешка от волнения и испуга. 144 00:10:27,191 --> 00:10:28,524 Что это такое? 145 00:10:28,592 --> 00:10:31,160 Я не знаю. 146 00:10:34,131 --> 00:10:35,630 Нам нужно сфотографировать это. 147 00:10:35,733 --> 00:10:37,032 Давайте обойдемся. 148 00:10:37,134 --> 00:10:40,268 Шон и Джо находят скрытая точка обзора 149 00:10:40,371 --> 00:10:41,803 и, наконец, бросить взгляд 150 00:10:41,906 --> 00:10:44,673 из каких посторонних запрещено видеть. 151 00:10:48,612 --> 00:10:53,048 Там была статуя Девы Марии, 152 00:10:53,117 --> 00:10:56,351 обезглавленная голова оленя сидя на нем 153 00:10:56,420 --> 00:10:57,852 где будет ее лицо... 154 00:11:03,194 --> 00:11:07,095 и там были столовые приборы для ужина застрял во всей статуе, 155 00:11:07,164 --> 00:11:09,231 например, обеденные вилки, обеденные ножи, 156 00:11:09,300 --> 00:11:11,300 и там было что-то вроде кровь течет по статуе. 157 00:11:24,481 --> 00:11:26,381 И мысленно мы подумали: 158 00:11:26,483 --> 00:11:29,684 «Может быть, ее приносят в жертву сатане, что-то в этом роде». 159 00:11:43,500 --> 00:11:46,601 Моя первая мысль когда я увидел это, 160 00:11:46,704 --> 00:11:49,071 «Это абсолютно 100 процентов настоящий. 161 00:11:49,139 --> 00:11:51,206 Что мы получили в себя?» 162 00:11:56,914 --> 00:11:59,748 Это не просто культ им придется беспокоиться о том, 163 00:11:59,817 --> 00:12:02,784 но и какие ужасы они могут вызвать. 164 00:12:02,886 --> 00:12:05,020 Что может выйти сатанинского ритуала, 165 00:12:05,122 --> 00:12:09,824 колдовство фигуры представляющий сатану 166 00:12:09,927 --> 00:12:12,494 или Дьявол или злая энергия 167 00:12:12,563 --> 00:12:14,596 будет финал, 168 00:12:14,698 --> 00:12:20,035 и как эта энергия используется потом можно только догадываться. 169 00:12:22,172 --> 00:12:25,707 Но есть еще большее опасность, с которой сталкиваются эти дети... 170 00:12:27,845 --> 00:12:29,411 быть пойманным. 171 00:12:31,682 --> 00:12:39,682 Привет! 172 00:12:43,827 --> 00:12:48,897 Шон и Джо пошли искать для поклонников дьявола на спор. 173 00:12:48,966 --> 00:12:51,833 Теперь их задача найти сатанинский культ 174 00:12:51,935 --> 00:12:55,737 привел их в темноту и опасный путь. 175 00:12:55,806 --> 00:12:59,841 Если бы этот культ справился вызвать сущность 176 00:12:59,910 --> 00:13:04,512 или физическое существо посредством своего ритуала, 177 00:13:04,615 --> 00:13:08,350 это, вероятно, оставит шрам умы детей 178 00:13:08,452 --> 00:13:10,118 кто был свидетелем этого в первую очередь, 179 00:13:10,187 --> 00:13:11,820 и их миры несомненно, будет 180 00:13:11,922 --> 00:13:13,655 быть перевернутым вверх тормашками. 181 00:13:13,757 --> 00:13:16,691 Они хотят вернуться с доказательством того, что они видели. 182 00:13:16,794 --> 00:13:19,394 мне нужно сфотографироваться этого. 183 00:13:19,463 --> 00:13:21,129 Прежде чем можно будет сделать снимок, 184 00:13:21,198 --> 00:13:22,998 их поймали на просмотре какие посторонние... 185 00:13:23,067 --> 00:13:25,967 Эй! Не должны быть свидетелями. 186 00:13:26,036 --> 00:13:27,802 Они нас заметили. 187 00:13:31,275 --> 00:13:34,142 Они, должно быть, видели фонарик. 188 00:13:35,646 --> 00:13:37,979 Если вы когда-нибудь окажетесь в ситуации где тебя преследуют 189 00:13:38,048 --> 00:13:40,815 крупным хищным животным, 190 00:13:40,918 --> 00:13:44,419 это единственный способ Я могу описать то, что я чувствовал. 191 00:13:44,488 --> 00:13:46,455 Должно быть, это похоже на то, что ты преследуемый львом. 192 00:13:48,325 --> 00:13:49,657 Мы только что забронировали его. 193 00:13:49,760 --> 00:13:51,960 Последнее, что они хотят, чтобы их поймали 194 00:13:52,029 --> 00:13:54,129 людьми, поклоняющимися сатане. 195 00:13:54,231 --> 00:13:56,865 Последствия может варьироваться от кормы 196 00:13:56,967 --> 00:14:00,268 но страшное предупреждение к наказанию смертью, 197 00:14:00,337 --> 00:14:02,404 и не только свидетеля 198 00:14:02,506 --> 00:14:05,374 но для их семьи, своим близким. 199 00:14:12,516 --> 00:14:16,785 Мы сели в машину. Мы нырнули, и мы оттуда выбрались. 200 00:14:20,891 --> 00:14:24,559 Это было страшно и волнующий, 201 00:14:24,661 --> 00:14:28,096 и мы были примерно такими: "Хол... Что это было?" 202 00:14:32,569 --> 00:14:34,569 Они сбежали, сохранив свои жизни 203 00:14:34,671 --> 00:14:36,938 но не с доказательством им нужно. 204 00:14:40,377 --> 00:14:42,544 Какого черта? 205 00:14:42,613 --> 00:14:45,914 Мы должны вернуться и получить картинку. 206 00:14:46,016 --> 00:14:48,283 Нам никто не поверит. 207 00:14:48,352 --> 00:14:50,018 Отлично. 208 00:14:52,589 --> 00:14:56,057 Это была не моя идея повернуть назад, но я был полностью за это. 209 00:14:56,160 --> 00:14:58,960 Я думаю, в тот момент, мы братья по оружию, 210 00:14:59,062 --> 00:15:01,596 и мы решили просто пойти вернуться туда и сделать это вместе. 211 00:15:11,809 --> 00:15:13,809 Хорошо, мне нужно получить я думаю, там, там. 212 00:15:15,779 --> 00:15:17,011 Это была плохая идея. 213 00:15:18,916 --> 00:15:21,983 Они обнаруживают свои возвращение ожидалось. 214 00:15:25,622 --> 00:15:27,188 Мы так и не получили фотографию. 215 00:15:27,291 --> 00:15:30,091 Наше намерение на 100 процентов было просто войти 216 00:15:30,194 --> 00:15:31,893 и уйти как можно быстрее 217 00:15:31,962 --> 00:15:34,062 и сделай как можно больше фотографий как мы могли. 218 00:15:34,164 --> 00:15:36,331 Это не то, что произошло. 219 00:15:36,433 --> 00:15:38,466 Когда мы увидели эти фары, мы сказали: «Ох...» 220 00:15:41,805 --> 00:15:43,838 Пассажирская дверь распахивается, 221 00:15:43,974 --> 00:15:45,807 и это реально выходит белка 222 00:15:45,909 --> 00:15:50,178 и просто сразу бежит к машине. 223 00:15:50,280 --> 00:15:53,047 «Почему мы вернулись? Это была глупая идея». 224 00:15:53,150 --> 00:15:56,318 Привет! 225 00:15:56,386 --> 00:16:00,288 Его глаза налиты кровью, и он просто... 226 00:16:00,357 --> 00:16:02,257 Он сходит с ума. 227 00:16:02,359 --> 00:16:04,926 Что ты думаешь ты здесь делаешь? 228 00:16:04,995 --> 00:16:07,128 порка окно со стороны водителя 229 00:16:07,197 --> 00:16:11,333 и просто начинает бить по лобовое стекло своими руками. 230 00:16:11,401 --> 00:16:12,433 Хм? 231 00:16:15,906 --> 00:16:17,972 Что ты здесь делаешь? 232 00:16:18,075 --> 00:16:20,542 Ругаясь, ругаясь вверх и вниз... 233 00:16:20,611 --> 00:16:23,144 - Алло? - Угрожая нам, рассказывая нам 234 00:16:23,247 --> 00:16:26,481 что мы сделали самый большой ошибка нашей жизни. 235 00:16:26,550 --> 00:16:28,283 Итак, мы просто видим этот большой силуэт 236 00:16:28,352 --> 00:16:30,585 мужчина медленно ходит, очень спокойный. 237 00:16:30,687 --> 00:16:33,121 Привет! 238 00:16:33,190 --> 00:16:35,623 Водитель очень высокий. У него были широкие плечи. 239 00:16:35,726 --> 00:16:38,126 Еще у него была борода, синие джинсы, 240 00:16:38,228 --> 00:16:42,697 просто типичный «синий воротничок» тип парня в маленьком парне. 241 00:16:42,799 --> 00:16:44,032 Что ты здесь делаешь? 242 00:16:44,134 --> 00:16:46,034 Мы были просто, эм... 243 00:16:46,136 --> 00:16:48,270 Мы искали вечеринку. Мы заблудились. 244 00:16:48,338 --> 00:16:50,805 Мы просто ищем место чтобы развернуть машину. 245 00:16:50,908 --> 00:16:54,042 Угу. Конечно. У тебя есть удостоверение личности? 246 00:16:54,144 --> 00:16:55,410 Ага. 247 00:16:55,479 --> 00:16:56,945 Дайте это здесь. 248 00:16:58,782 --> 00:16:59,959 «Джо, не давай ему его лицензия. 249 00:16:59,983 --> 00:17:01,416 «Он узнает где ты живешь. 250 00:17:01,518 --> 00:17:03,363 Он собирается получить ваш адрес. Да, да, да, да, да, да, да». 251 00:17:03,387 --> 00:17:06,688 И Джо, знаешь, он вынимает его кошелек, 252 00:17:06,757 --> 00:17:09,857 выкинул его в окно. 253 00:17:09,893 --> 00:17:11,213 Я такой: «Нет. Что ты делаешь? 254 00:17:11,261 --> 00:17:12,461 Не делай этого! Не делай этого!» 255 00:17:18,368 --> 00:17:20,602 Убирайся отсюда. 256 00:17:20,704 --> 00:17:22,770 Считайте это предупреждением. 257 00:17:22,873 --> 00:17:26,541 Ты вернешься, Я приготовил дробовик. 258 00:17:26,643 --> 00:17:29,143 Все это посылает сообщение о том, что «Вы не ссоритесь с нами. 259 00:17:29,246 --> 00:17:30,523 «Ты не путай с тем, во что мы верим 260 00:17:30,547 --> 00:17:33,014 и что мы пытаемся сделать». 261 00:17:33,083 --> 00:17:34,594 Мой друг сказал: «Разве это не было раньше 262 00:17:34,618 --> 00:17:36,885 старый лагерь девочек-скаутов?" 263 00:17:36,954 --> 00:17:38,720 Не теряя ни секунды, 264 00:17:38,789 --> 00:17:40,822 водитель, большой высокий парень сказал... 265 00:17:40,924 --> 00:17:42,123 Девочки-скауты? 266 00:17:42,192 --> 00:17:43,558 Мальчик, не было Девочки-скауты 267 00:17:43,627 --> 00:17:45,694 пробегая через эти леса в годах. 268 00:17:45,762 --> 00:17:47,529 Обо всем этом позаботились. 269 00:17:52,669 --> 00:17:55,704 Мы абсолютно знали 270 00:17:55,772 --> 00:18:00,842 что это должно было быть часть культа. 271 00:18:00,944 --> 00:18:02,644 Как бы еще эти ребята... 272 00:18:02,746 --> 00:18:06,147 Я имею в виду, это слишком случайно на двоих случайных... 273 00:18:06,249 --> 00:18:08,249 деревенские жители, чтобы просто 274 00:18:08,318 --> 00:18:11,352 поехать туда по прихоти посреди ночи. 275 00:18:14,891 --> 00:18:16,290 Ах! 276 00:18:16,393 --> 00:18:18,994 Их глаза просто смотрели на нас всю обратную дорогу. 277 00:18:19,062 --> 00:18:20,362 Ах! 278 00:18:20,430 --> 00:18:24,265 И мы поехали вперед и никогда не оглядывался назад. 279 00:18:24,368 --> 00:18:26,401 После сегодняшнего вечера, это невозможно для Шона 280 00:18:26,503 --> 00:18:28,970 посмотреть на свой город снова так же. 281 00:18:29,072 --> 00:18:33,174 Однажды мы узнали, что там там действительно был культ, 282 00:18:33,243 --> 00:18:36,611 это заставило меня взглянуть на вещи в ином свете. 283 00:18:36,680 --> 00:18:38,480 Знать, что эти люди 284 00:18:38,548 --> 00:18:40,315 были не просто из другого города, 285 00:18:40,384 --> 00:18:44,018 что они на самом деле могли возможно, быть нашими соседями, 286 00:18:44,121 --> 00:18:45,219 было довольно страшно. 287 00:18:45,322 --> 00:18:47,188 Шон и Джо теперь понимают 288 00:18:47,257 --> 00:18:49,958 что ты не лажаешь с поклонниками дьявола, 289 00:18:50,027 --> 00:18:53,261 не говоря уже о самом Дьяволе. 290 00:18:53,330 --> 00:18:56,364 Но многие до сих пор этого не сделали усвоил этот урок. 291 00:19:00,303 --> 00:19:02,870 Зак и его друзья собираемся испытать 292 00:19:02,973 --> 00:19:06,641 что может случиться, когда ты вызываешь Темного Лорда. 293 00:19:24,628 --> 00:19:26,627 Шон и Джо рисковали своей жизнью 294 00:19:26,730 --> 00:19:28,530 ищу сатанинский культ. 295 00:19:28,598 --> 00:19:30,131 Считайте это предупреждением. 296 00:19:30,200 --> 00:19:34,068 Ты вернешься, Я приготовил дробовик. 297 00:19:34,171 --> 00:19:36,404 Но это ничто по сравнению к тому, что происходит 298 00:19:36,506 --> 00:19:39,140 когда ты занимаешься с самим темным. 299 00:19:42,746 --> 00:19:45,914 Местные жители называют это Поворотный момент дьявола. 300 00:19:45,982 --> 00:19:49,484 Это кусок мертвой земли в изолированном лесу. 301 00:19:49,553 --> 00:19:52,220 Воздух пропитан разложением. 302 00:19:52,289 --> 00:19:55,323 Очень мало удается расти здесь. 303 00:19:55,392 --> 00:19:57,459 Исследователь паранормальных явлений Питер Роу 304 00:19:57,527 --> 00:19:59,427 изучил легенду. 305 00:19:59,496 --> 00:20:04,065 Поворотный момент дьявола, это расчищенная земля 306 00:20:04,134 --> 00:20:05,767 в середине этого голого леса 307 00:20:05,869 --> 00:20:07,869 в округе Чатем, Северная Каролина, 308 00:20:07,938 --> 00:20:11,172 и легенда вырос с 1903 года. 309 00:20:11,274 --> 00:20:14,909 Говорят, сатана рыщет это место глубокой ночью 310 00:20:14,978 --> 00:20:18,913 с тех пор, как человечество проводил его вперед. 311 00:20:19,015 --> 00:20:21,116 Из-за своей зловещей репутация, 312 00:20:21,184 --> 00:20:24,218 поляна была местом многих сатанинских ритуалов. 313 00:20:24,321 --> 00:20:27,622 Это открыло дверь чтобы зло пришло и осталось. 314 00:20:27,724 --> 00:20:29,257 Наше лучшее предположение состоит в том, что 315 00:20:29,359 --> 00:20:31,693 в какой-то момент в не такое уж далёкое прошлое, 316 00:20:31,762 --> 00:20:33,895 ритуал состоялся в этой области, 317 00:20:33,997 --> 00:20:38,099 и, возможно, это создало то, что известно как портал 318 00:20:38,168 --> 00:20:40,401 для демонических сущностей пройти 319 00:20:40,504 --> 00:20:43,471 из одного мира в нашу реальность. 320 00:20:43,573 --> 00:20:46,341 Люди избегают это место похоже на чуму, 321 00:20:46,409 --> 00:20:51,579 но время от времени кто-то приходит искать неприятности. 322 00:20:51,648 --> 00:20:54,315 Все, что произошло, это определенно было похоже на предзнаменование 323 00:20:54,417 --> 00:20:57,785 держаться подальше от этого места. 324 00:20:57,888 --> 00:21:01,122 Зак, его девушка Лиза, и друзья Колби и Тайлер 325 00:21:01,191 --> 00:21:02,890 вышел в поисках острых ощущений. 326 00:21:02,993 --> 00:21:06,561 Никто из них не хотел идти на камеру, чтобы поделиться своей историей, 327 00:21:06,630 --> 00:21:09,197 но Питер Роу очень знаком со своим делом. 328 00:21:09,266 --> 00:21:11,232 Ну, Зак был местным жителем 329 00:21:11,334 --> 00:21:13,067 который, очевидно, слышал этой легенды 330 00:21:13,136 --> 00:21:15,102 и хотел посмотреть, не Дьявол ли действительно появляется 331 00:21:15,205 --> 00:21:16,471 в Поворотный момент Дьявола. 332 00:21:21,678 --> 00:21:25,112 Это было очень опасный эксперимент, 333 00:21:25,215 --> 00:21:27,081 даже с тремя или четырьмя людьми. 334 00:21:27,184 --> 00:21:28,883 Это было очень, очень, очень рискованно. 335 00:21:37,294 --> 00:21:39,194 Итак, когда Зак и его друзья прибыть, 336 00:21:39,262 --> 00:21:42,363 они заметили белый крест был нарисован рядом, 337 00:21:42,432 --> 00:21:43,865 сразу за поляной. 338 00:21:54,044 --> 00:21:57,045 Давайте, ребята. Это просто набор строк. 339 00:21:57,113 --> 00:21:59,380 - Привет. - Хорошо. 340 00:22:06,056 --> 00:22:09,490 Теперь крест мог означать одно из двух... 341 00:22:09,593 --> 00:22:14,662 Либо безопасность для тех, кто был собираюсь выйти на поляну, 342 00:22:14,731 --> 00:22:16,831 или это мог быть символ 343 00:22:16,933 --> 00:22:18,866 это держало что бы ни было на поляне 344 00:22:18,969 --> 00:22:22,270 от ухода с поляны и держать его в клетке. 345 00:22:25,508 --> 00:22:28,976 Если произойдет что-то странное, ты возвращаешься сюда. 346 00:22:29,079 --> 00:22:30,444 Думаю, это безопасное место. 347 00:22:32,782 --> 00:22:36,150 Хорошо. 348 00:22:36,219 --> 00:22:40,521 Хороший друг Зака, Колби, пришел как скептик. 349 00:22:40,624 --> 00:22:42,323 Он не верил в легенду вообще, 350 00:22:42,425 --> 00:22:44,259 думал, что это все фигня 351 00:22:44,327 --> 00:22:47,295 и хотел быть там чтобы доказать это своим друзьям. 352 00:22:47,364 --> 00:22:50,665 Но остальная часть банды верит, что легенда реальна, 353 00:22:50,767 --> 00:22:55,636 и они хотят получить доказательства что Дьявол ходит по этой земле. 354 00:22:55,739 --> 00:22:57,071 Итак, Зак и его команда взял с собой 355 00:22:57,140 --> 00:22:58,806 пара единиц оборудования, 356 00:22:58,875 --> 00:23:00,842 цифровая камера и видеокамера, а также, 357 00:23:00,911 --> 00:23:04,045 и, надеюсь, поймать какие-то явления 358 00:23:04,147 --> 00:23:06,781 что они могли бы вернуть с ними, чтобы показать мир 359 00:23:06,883 --> 00:23:11,519 что да, Дьявол действительно посетите Поворотный момент Дьявола. 360 00:23:16,293 --> 00:23:18,226 Колби приносит свой собственный тест 361 00:23:18,295 --> 00:23:22,763 для легендарного поворотного момента, саженец. 362 00:23:34,477 --> 00:23:36,844 Отправляясь в эти места, это тяжело. 363 00:23:36,913 --> 00:23:41,416 Вам обязательно нужно сохранить осознание. 364 00:23:41,484 --> 00:23:42,917 Возиться с этими вещами, 365 00:23:43,019 --> 00:23:45,553 даже неважно насколько ты опытен, 366 00:23:45,622 --> 00:23:47,121 может выйти из-под контроля. 367 00:23:50,660 --> 00:23:52,360 Ох, боже. Фу! 368 00:23:59,202 --> 00:24:02,136 Итак, группа очень осторожно 369 00:24:02,205 --> 00:24:04,638 вышел на поляну. 370 00:24:04,741 --> 00:24:06,073 - Вот оно. - Это холодно. 371 00:24:06,176 --> 00:24:07,208 - Это оно? - Ага. 372 00:24:07,310 --> 00:24:09,377 Ребята, это куча грязи. 373 00:24:09,479 --> 00:24:12,580 - Ох, это жутко. - Вот, возьми это. Ха-ха! 374 00:24:12,682 --> 00:24:15,316 - Я могу устроить здесь пожар. - Да, холодно. 375 00:24:15,385 --> 00:24:16,951 Эй, Зак, расскажи нам что ты делаешь. 376 00:24:17,053 --> 00:24:19,387 Ну, мы начинаем огонь прежде чем станет слишком темно. 377 00:24:19,489 --> 00:24:21,922 Мы собираемся попробовать и увидеть Дьявола. 378 00:24:22,025 --> 00:24:23,891 Судя по всему, он бродит по этим землям. 379 00:24:23,960 --> 00:24:26,861 Я думаю, мы увидим, как Тайлер писает его штаны, если нам повезет. 380 00:24:26,930 --> 00:24:30,098 Чувак, заткнись. Я пытаюсь разжечь здесь огонь. 381 00:24:30,166 --> 00:24:33,134 У Колби было немного какая-то придурковатость в нем 382 00:24:33,236 --> 00:24:35,870 и хотел использовать эта возможность 383 00:24:35,939 --> 00:24:37,071 связываться с его друзьями 384 00:24:37,140 --> 00:24:39,007 и немного повеселиться ради него самого. 385 00:24:40,610 --> 00:24:42,743 Эй, что это? 386 00:24:42,846 --> 00:24:45,713 О, ты знаешь, они сказали что здесь ничего не может расти. 387 00:24:45,782 --> 00:24:47,782 Я хочу доказать их неправоту. 388 00:24:47,884 --> 00:24:49,450 Что, если из него вырастет древесный демон? 389 00:24:49,552 --> 00:24:51,964 Как бы то ни было, чувак. Ты тот который верит в демонов, а не в меня. 390 00:24:51,988 --> 00:24:53,087 Чувак, зачем ты вообще пришел? 391 00:24:53,189 --> 00:24:54,300 если ты собираешься быть такая шумиха? 392 00:24:54,324 --> 00:24:56,357 Не быть модным убийцей. 393 00:24:56,459 --> 00:24:58,359 Расти, спасай планету, докажите, что вы ошибаетесь, ребята, 394 00:24:58,428 --> 00:24:59,961 что демоны существуют. 395 00:25:00,030 --> 00:25:01,390 Это дух. Спасибо за это. 396 00:25:01,431 --> 00:25:02,696 Да, без проблем. 397 00:25:11,641 --> 00:25:14,108 Колби, было ли это легче? ты дал мне раньше пустой? 398 00:25:14,177 --> 00:25:16,411 Фу. Нет, чувак. 399 00:25:16,479 --> 00:25:17,959 Я только что купил это на заправке. 400 00:25:18,014 --> 00:25:19,981 Он должен быть полным. Это не работает. 401 00:25:20,050 --> 00:25:22,149 Группа скоро понимает, что что-то есть 402 00:25:22,252 --> 00:25:24,452 предотвращение их от разжигания пожара. 403 00:25:24,554 --> 00:25:26,354 - Ага. - Просто не заводится. 404 00:25:33,530 --> 00:25:36,631 Лиза уже нервничала вдаваясь в это, 405 00:25:36,699 --> 00:25:38,032 но оказавшись внутри, 406 00:25:38,101 --> 00:25:41,902 она сообщила о чувстве что за ними следят 407 00:25:42,005 --> 00:25:43,671 с периметра круга. 408 00:25:45,008 --> 00:25:46,440 Я не думаю, что мы одни. 409 00:25:49,379 --> 00:25:52,379 Люди также могут чувствовать себя за ними наблюдают 410 00:25:52,482 --> 00:25:57,151 или что есть что-то вроде какая-то дрожь позади них. 411 00:25:57,253 --> 00:25:58,552 Это... 412 00:25:58,655 --> 00:26:00,588 Ааа! Ты такой плохой парень! 413 00:26:00,657 --> 00:26:02,190 Я записал это на пленку. 414 00:26:02,258 --> 00:26:03,357 О да, отлично. 415 00:26:05,295 --> 00:26:10,198 Тайлер, Колби и Зак и Лиза решила расстаться. 416 00:26:10,266 --> 00:26:11,699 Будьте готовы к вам, мальчики, через секунду. 417 00:26:11,801 --> 00:26:13,134 Все в порядке. 418 00:26:16,573 --> 00:26:19,107 И оказывается, что это это была вообще не очень хорошая идея. 419 00:26:23,613 --> 00:26:24,945 Все в порядке. 420 00:26:25,048 --> 00:26:27,882 Мы выдержали свой путь лес сами по себе. 421 00:26:27,984 --> 00:26:29,783 Как твои дела там, Лис? 422 00:26:29,886 --> 00:26:33,254 Эм... чувствую себя немного странно, на самом деле. 423 00:26:46,336 --> 00:26:49,437 - Это как-то жутко. - Да, чувак. 424 00:26:49,506 --> 00:26:53,040 Их поиск приводит к что-то очень тревожное. 425 00:26:59,349 --> 00:27:02,450 Не смейтесь! Это не смешно! 426 00:27:02,519 --> 00:27:07,054 Было несколько картин и изображения, вырезанные на линии дерева 427 00:27:07,157 --> 00:27:09,077 сразу за периметром это было очень жутко. 428 00:27:11,828 --> 00:27:13,627 Что это? 429 00:27:22,272 --> 00:27:24,238 Давай уйдем отсюда, йо. 430 00:27:24,340 --> 00:27:25,473 Вот так. 431 00:27:27,477 --> 00:27:29,277 Давай просто вернемся в лагерь, пожалуйста. 432 00:27:29,345 --> 00:27:30,978 Все в порядке. 433 00:27:32,382 --> 00:27:34,482 Ну давай же! Я иду. 434 00:27:46,629 --> 00:27:51,332 Итак, пока Зак и Лиза исследуют их сторона поляны, 435 00:27:51,401 --> 00:27:54,034 Лиза чувствует толчок сзади. 436 00:27:56,306 --> 00:27:57,838 Ааа! 437 00:27:57,907 --> 00:27:59,373 И это ее напугало. 438 00:27:59,442 --> 00:28:02,510 Они определенно Сегодня вечером не один в лесу, 439 00:28:02,612 --> 00:28:04,645 и Дьявол имеет на них планы. 440 00:28:04,747 --> 00:28:08,616 Я думаю, что-то хотело быть узнал там. 441 00:28:09,852 --> 00:28:10,852 Что это такое?! 442 00:28:10,887 --> 00:28:12,386 Держи меня за руку! 443 00:28:29,973 --> 00:28:32,706 Зак, Лиза, Колби и Тайлер 444 00:28:32,809 --> 00:28:35,343 зайдите на сайт где сатанинские ритуалы 445 00:28:35,411 --> 00:28:38,078 открыли дверь чтобы Дьявол мог пройти. 446 00:28:38,181 --> 00:28:41,548 Есть много разных типы вещей 447 00:28:41,651 --> 00:28:45,386 происходит за сценой что касается злых ритуалов, 448 00:28:45,488 --> 00:28:49,724 что касается культов, что касается призыва людей 449 00:28:49,792 --> 00:28:52,893 некоторые из темных энергий которые там. 450 00:28:52,962 --> 00:28:56,330 И теперь у группы есть смысл что зло здесь, с ними. 451 00:28:56,432 --> 00:28:58,866 Ааа! 452 00:28:58,968 --> 00:29:00,568 Что, черт возьми, это было?! Я... Что? 453 00:29:00,637 --> 00:29:02,803 Зачем ты меня толкнул? Детка, я тебя не трогал. 454 00:29:02,872 --> 00:29:06,507 Невидимая сила имеет чуть не сбил Лизу с ног. 455 00:29:06,576 --> 00:29:08,475 Здесь что-то есть, Зак, клянусь. 456 00:29:08,578 --> 00:29:10,644 И это побуждает ее вырваться ее цифровая камера 457 00:29:10,747 --> 00:29:13,147 и начни фотографировать территории немедленно. 458 00:29:13,216 --> 00:29:15,316 Пойдем. Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди. 459 00:29:15,418 --> 00:29:16,517 Подожди секунду. 460 00:29:24,294 --> 00:29:26,827 Вспышка кажется подпрыгивает вернуться к ним 461 00:29:26,929 --> 00:29:30,865 как будто он ударился о стену периметр этой поляны. 462 00:29:30,933 --> 00:29:34,368 Это наводит меня на мысль, что здесь возможно, это было что-то вроде 463 00:29:34,437 --> 00:29:37,838 граница или какая-то стена что отражало свет. 464 00:29:40,143 --> 00:29:43,511 Посмотрите на это. Что это такое? 465 00:29:43,579 --> 00:29:45,879 И когда Лиза посмотрела вниз на экране ее камеры, 466 00:29:46,015 --> 00:29:47,648 она заметила, что были несколько сфер 467 00:29:47,750 --> 00:29:49,550 порхаю каждая ее фотография. 468 00:29:49,619 --> 00:29:51,552 Они начали думать что, возможно, там действительно 469 00:29:51,621 --> 00:29:54,121 было чем заняться легенда в конце концов. 470 00:29:56,726 --> 00:30:00,127 - Давайте вернемся. - Да, да, да. Хороший звонок. 471 00:30:00,229 --> 00:30:01,762 Подожди меня. 472 00:30:15,745 --> 00:30:19,213 Зак и Лиза возвращаются. и направляйтесь к поляне. 473 00:30:19,315 --> 00:30:21,882 Они начинают видеть теневые фигуры впереди них 474 00:30:21,984 --> 00:30:24,885 сквозь деревья и голоса а также, что они понимают 475 00:30:24,987 --> 00:30:26,854 — голоса Тайлера и Колби. 476 00:30:30,426 --> 00:30:32,259 Они видят впереди поляну. 477 00:30:32,328 --> 00:30:35,095 Сквозь деревья они видят тень, бродящая вокруг. 478 00:30:35,231 --> 00:30:38,065 Но когда они достигают очистка, их там нет. 479 00:30:44,340 --> 00:30:47,541 Напряженность была довольно высокой в этот момент 480 00:30:47,643 --> 00:30:50,511 когда вдруг Зак почувствовал руку на его плече. 481 00:30:50,580 --> 00:30:51,611 Где... Ааа! 482 00:30:51,681 --> 00:30:52,813 Боже мой! 483 00:30:52,882 --> 00:30:54,548 Боже мой! Забавно, Колби! 484 00:30:54,617 --> 00:30:57,284 - Спасибо, Колби. - Тебе не обязательно было этого делать. 485 00:30:57,353 --> 00:31:00,588 У Колби была великая старость время за счет своих друзей. 486 00:31:00,656 --> 00:31:02,523 Становится слишком темно. Холодно. 487 00:31:02,592 --> 00:31:03,869 Мы не останемся здесь всю ночь, да? 488 00:31:03,893 --> 00:31:05,092 Конечно, мы есть. 489 00:31:05,161 --> 00:31:06,494 Это смешно. Да, весело. 490 00:31:06,562 --> 00:31:08,707 Вы, ребята, на самом деле не верите в этой ерунде, да? 491 00:31:08,731 --> 00:31:10,798 Несмотря на сильные опасения, 492 00:31:10,867 --> 00:31:13,901 они решают разбить лагерь на ночь. 493 00:31:19,509 --> 00:31:22,810 Чем дольше они оставались там, странные вещи получили, 494 00:31:22,879 --> 00:31:25,112 и чувство страха было ощутимо. 495 00:31:28,718 --> 00:31:30,050 Эй, так я пытался чтобы осветить это. 496 00:31:30,119 --> 00:31:31,652 Это было не освещение. 497 00:31:31,721 --> 00:31:33,354 Это новая зажигалка, не так ли? 498 00:31:33,423 --> 00:31:35,022 Да, Колби только что понял. 499 00:31:35,091 --> 00:31:36,890 Что-то еще предотвращение их 500 00:31:36,993 --> 00:31:39,560 от разжигания пожара. 501 00:31:39,662 --> 00:31:41,629 А теперь еще беда. 502 00:31:51,941 --> 00:31:53,974 Эй, чувак, что происходит? 503 00:31:54,043 --> 00:31:57,077 Заку стало плохо к его желудку. 504 00:32:01,284 --> 00:32:03,050 Зак, вставай! 505 00:32:03,152 --> 00:32:04,885 - Ах! - Давай, Зак. В чем дело? 506 00:32:04,954 --> 00:32:07,754 - Мой желудок! - Тайлер, обеспокоенный за своего друга, 507 00:32:07,857 --> 00:32:09,790 направился к нему. 508 00:32:12,829 --> 00:32:13,928 Тайлер! Тайлер! 509 00:32:13,996 --> 00:32:15,729 Когда он переезжал к Заку, 510 00:32:15,798 --> 00:32:19,300 он внезапно упал плашмя ему на лицо и сломал нос. 511 00:32:19,368 --> 00:32:21,468 Кровь брызнула повсюду. 512 00:32:23,039 --> 00:32:25,405 Тайлер, давай, чувак. 513 00:32:25,508 --> 00:32:26,840 Иисус. 514 00:32:26,943 --> 00:32:28,943 Здесь. Здесь. 515 00:32:34,550 --> 00:32:35,749 - Ребята! - Ааа! 516 00:32:37,353 --> 00:32:38,652 Проснуться! 517 00:32:38,754 --> 00:32:40,688 Потому что Тайлер упал его фонарик 518 00:32:40,756 --> 00:32:42,489 внутри поляны, 519 00:32:42,592 --> 00:32:44,925 Зак вернулся, чтобы забрать его. и как он это сделал, 520 00:32:44,994 --> 00:32:47,261 он почувствовал жжение на его голени. 521 00:32:51,133 --> 00:32:53,067 Ты в порядке, чувак. 522 00:32:53,135 --> 00:32:55,769 Зак тут же закатился его штанина, 523 00:32:55,872 --> 00:32:57,872 и светом фонарика, 524 00:32:57,940 --> 00:33:01,575 все могли видеть как выглядели следы укусов 525 00:33:01,644 --> 00:33:03,811 на его ноге формируется красный цвет. 526 00:33:08,317 --> 00:33:13,053 у меня нет объяснений для следов укусов такого рода. 527 00:33:13,122 --> 00:33:18,025 Это не что-то неслыханное в зонах паранормальной активности 528 00:33:18,094 --> 00:33:21,595 где демонические сущности или даже сатана 529 00:33:21,664 --> 00:33:25,032 считается, что он присутствует. 530 00:33:25,101 --> 00:33:27,467 Боже мой! Я больше не хочу этого делать! 531 00:33:27,570 --> 00:33:29,202 Пойдем! Давайте, ребята! Пойдем! 532 00:33:29,305 --> 00:33:31,705 В этот момент Лиза совершенно схожу с ума, 533 00:33:31,807 --> 00:33:33,541 и она хотела уйти. 534 00:33:36,312 --> 00:33:39,780 Страх - это то, что используется контролировать людей. 535 00:33:39,882 --> 00:33:43,083 Это происходит гораздо чаще чем мы на самом деле знаем. 536 00:33:43,152 --> 00:33:44,792 - В чем дело? - Ты шутишь, что ли? 537 00:33:44,887 --> 00:33:46,198 Ты правда шутишь? прямо сейчас? 538 00:33:46,222 --> 00:33:48,522 - Здесь ничего нет, ребята! - Посмотрите на его ногу! 539 00:33:48,591 --> 00:33:50,090 У Колби была другая реакция. 540 00:33:50,192 --> 00:33:52,326 Дьявола не существует! 541 00:33:53,829 --> 00:33:55,629 Здесь что-то есть! 542 00:33:55,698 --> 00:33:58,132 Он начал злиться еще больше, 543 00:33:58,200 --> 00:34:01,568 и скептик в нем тоже вышел, 544 00:34:01,671 --> 00:34:04,338 и он решил использовать немного провокации. 545 00:34:04,440 --> 00:34:06,273 - Привет, Дьявол! - Колби! 546 00:34:06,375 --> 00:34:08,042 Ну давай же! Привет! Слава Сатане! 547 00:34:08,144 --> 00:34:09,910 Ты там? Хм! Нет! 548 00:34:10,012 --> 00:34:12,646 Здесь нет Дьявола! 549 00:34:12,715 --> 00:34:15,583 Вызов Дьявола, просить его показать себя, 550 00:34:15,651 --> 00:34:17,785 все остальные думали это была плохая идея, 551 00:34:17,853 --> 00:34:20,921 и в большинстве случаев это плохая идея. 552 00:34:21,023 --> 00:34:22,222 Привет, Дьявол! 553 00:34:22,291 --> 00:34:25,259 Колби, хватит бездельничать, чувак! Это не смешно! 554 00:34:31,968 --> 00:34:34,101 - Ребята, посмотрите на это. - Что? 555 00:34:35,605 --> 00:34:38,138 Колби? 556 00:34:38,207 --> 00:34:40,307 Лиза сделала еще одну его фотографию, 557 00:34:40,409 --> 00:34:42,042 и когда она посмотрела на ее экране, 558 00:34:42,111 --> 00:34:44,578 она заметила яркий свет казался 559 00:34:44,647 --> 00:34:48,682 или, казалось, входил В то же время тело Колби. 560 00:34:48,751 --> 00:34:50,083 Убирайся! 561 00:34:50,186 --> 00:34:51,946 И вот тогда Колби начал меняться. 562 00:34:51,988 --> 00:34:53,887 - Ничего из этого... - Колби, ты в порядке? 563 00:34:53,990 --> 00:34:56,657 - Колби! Колби! - Фу! Ааа! 564 00:34:56,726 --> 00:34:57,924 Ну давай же! 565 00:35:00,429 --> 00:35:02,963 Отойди от меня! 566 00:35:12,041 --> 00:35:14,341 И он начал говорить на языках, 567 00:35:14,410 --> 00:35:16,176 языки, которые он бы не знал 568 00:35:16,278 --> 00:35:18,679 и его друзья никогда не слышал, как он говорил раньше. 569 00:35:21,050 --> 00:35:22,516 Казалось бы, Колби, 570 00:35:22,618 --> 00:35:26,153 спровоцировав Дьявола или выкрикнув это, он получил свое желание. 571 00:35:43,739 --> 00:35:46,707 Зак и его друзья пошел на полянку в лесу 572 00:35:46,776 --> 00:35:49,543 где Дьявол говорят, рыщет. 573 00:35:49,645 --> 00:35:52,012 Друг Зака, Колби, — позвал темный. 574 00:35:52,081 --> 00:35:53,580 Привет, Дьявол! 575 00:35:53,683 --> 00:35:55,348 И оно пришло за ним. 576 00:35:55,451 --> 00:35:59,586 Колби применил провокацию, что никогда не является хорошей идеей. 577 00:35:59,689 --> 00:36:01,355 - Колби! - Привет! 578 00:36:01,424 --> 00:36:03,090 - Колби, стой! Колби! - Привет! 579 00:36:03,159 --> 00:36:05,559 Теперь у зла есть Колби в своих лапах. 580 00:36:05,628 --> 00:36:06,927 - Ребята? - Что? 581 00:36:06,996 --> 00:36:08,462 И он напал на своих друзей. 582 00:36:08,531 --> 00:36:10,431 Колби! 583 00:36:14,370 --> 00:36:16,703 Ты просто не знаешь что там, 584 00:36:16,806 --> 00:36:19,573 и бросить ему вызов на своей территории 585 00:36:19,675 --> 00:36:20,907 никогда не является хорошей идеей. 586 00:36:32,121 --> 00:36:34,388 В этот момент глаза Колби распахнулся, 587 00:36:34,457 --> 00:36:36,256 и они больше не были его. 588 00:36:36,325 --> 00:36:37,591 Они светились красным. 589 00:36:40,830 --> 00:36:43,263 Владение – это явление 590 00:36:43,332 --> 00:36:45,432 где наше тело и наш разум 591 00:36:45,534 --> 00:36:48,135 и наша душа все занимают одно место. 592 00:36:48,237 --> 00:36:53,974 Другое существо действительно движется в пространство нашего физического тела 593 00:36:54,043 --> 00:36:55,709 а наша душа все еще там. 594 00:37:00,116 --> 00:37:02,850 И что удивительно, Колби начал левитировать 595 00:37:02,918 --> 00:37:04,752 примерно на 2 фута в воздух. 596 00:37:08,958 --> 00:37:10,924 Тайлер бросился на помощь Колби. 597 00:37:11,026 --> 00:37:12,526 Оба упали на землю. 598 00:37:12,595 --> 00:37:15,629 Тайлер теперь был затронут, корчась, крича в агонии 599 00:37:15,731 --> 00:37:17,531 как будто он был растерзано животным. 600 00:37:17,633 --> 00:37:20,200 - Ааа! Ааа! - Бери Тайлера! Возьмите его! 601 00:37:31,514 --> 00:37:34,214 Лиза, у него спина кровоточит. 602 00:37:34,283 --> 00:37:37,451 Зак и Лиза тянут Тайлера к себе. безопасность за пределами поляны. 603 00:37:37,520 --> 00:37:39,653 Слово «Ад» было поцарапал ему спину 604 00:37:39,722 --> 00:37:43,156 как будто что-то с когтями выгравировал это там. 605 00:37:43,259 --> 00:37:44,925 Я хочу пойти! Давай уйдем отсюда! 606 00:37:45,027 --> 00:37:47,628 Давайте уйдем отсюда, ребята! Верните его в машину! 607 00:37:47,696 --> 00:37:50,664 У Тайлера еще было достаточно энергии помочь 608 00:37:50,733 --> 00:37:54,401 Зак и Лиза тащат Колби обратно с поляны. 609 00:37:54,503 --> 00:37:56,570 Колби протаскивают мимо деревца 610 00:37:56,639 --> 00:38:00,107 он подложил всего несколько часов назад, и оно уже мертво. 611 00:38:00,176 --> 00:38:03,343 К счастью, это не судьба Колби. 612 00:38:03,412 --> 00:38:06,246 И почти так же внезапно как это началось, 613 00:38:06,315 --> 00:38:08,782 Колби словно вернулся до нормального состояния. 614 00:38:15,124 --> 00:38:17,524 Все нормально. Мы находимся в... 615 00:38:17,593 --> 00:38:18,926 Они проходят белый крест 616 00:38:18,994 --> 00:38:20,661 что они прошли по пути внутрь. 617 00:38:25,501 --> 00:38:27,534 Группа надеется дойти до белого креста 618 00:38:27,603 --> 00:38:29,603 означает, что они наконец-то в безопасности. 619 00:38:31,707 --> 00:38:33,507 Это не получилось быть так. 620 00:38:33,576 --> 00:38:36,343 Боже мой! Боже мой! Что это такое? 621 00:38:36,445 --> 00:38:38,311 Лиза посмотрела вверх по дороге. 622 00:38:38,414 --> 00:38:42,816 Черная, высокая, худая фигура стоял мужчина, 623 00:38:42,918 --> 00:38:44,451 наблюдаю за группой. 624 00:38:44,520 --> 00:38:46,687 Увидев эту зловещую черную фигуру 625 00:38:46,755 --> 00:38:49,456 наблюдаю за ними с высоты дорога стала последней каплей. 626 00:38:51,227 --> 00:38:52,726 - Зак, возьми ключи! - Я! 627 00:38:52,828 --> 00:38:54,060 - Пойдем! - Иди, иди, иди! 628 00:38:54,163 --> 00:38:56,029 - Он нас найдет! - Иди, иди! 629 00:38:56,131 --> 00:38:57,964 И четверо из них врезался в машину, 630 00:38:58,067 --> 00:38:59,399 и машина не заводилась. 631 00:38:59,501 --> 00:39:01,468 Пожалуйста, поторопитесь! Только, пожалуйста, поторопитесь! Ну давай же! 632 00:39:03,272 --> 00:39:04,672 - Ну давай же! - Боже мой! Боже мой! 633 00:39:04,740 --> 00:39:07,173 Идти! Начинать! Пойдем! 634 00:39:07,276 --> 00:39:09,042 - Заведи эту машину! - Давай, чувак! 635 00:39:11,914 --> 00:39:14,848 Последний раз, когда друзья заметили фигура, 636 00:39:14,950 --> 00:39:16,683 это всего лишь несколько ярдов подальше от машины, 637 00:39:16,752 --> 00:39:18,585 и вот тогда машина завелась, 638 00:39:18,687 --> 00:39:20,921 и они вырвались оттуда так быстро, как только могли. 639 00:39:20,990 --> 00:39:22,856 Иди, иди, иди, иди, иди! Ну давай же! 640 00:39:32,935 --> 00:39:34,735 Пять или шесть миль вниз по дороге, 641 00:39:34,803 --> 00:39:37,604 Зак останавливает машину чтобы каждый мог выйти 642 00:39:37,706 --> 00:39:40,674 и передохнуть и подумать о том, что только что произошло. 643 00:39:48,517 --> 00:39:50,750 Но есть нет уклонения от Дьявола. 644 00:40:01,664 --> 00:40:02,863 - Иди, иди, иди! - Водить машину! 645 00:40:02,998 --> 00:40:04,130 Идти! 646 00:40:12,875 --> 00:40:14,675 На этот раз был не останавливая машину, 647 00:40:14,743 --> 00:40:17,944 и Зак отвез всех в безопасность собственного дома. 648 00:40:27,256 --> 00:40:30,724 Зак, Тайлер, Лиза и Колби никогда не возвращался. 649 00:40:33,295 --> 00:40:35,795 хотя они сбежали той ночью, 650 00:40:35,898 --> 00:40:38,932 испытание не заканчивается. 651 00:40:39,001 --> 00:40:41,902 После того насыщенного вечера, странные вещи произошли 652 00:40:41,971 --> 00:40:44,904 всем четырем друзьям в течение нескольких месяцев, 653 00:40:44,940 --> 00:40:47,640 и все четверо имели видения 654 00:40:47,743 --> 00:40:51,211 о худом темном человеке в своих домах. 655 00:40:53,515 --> 00:40:56,950 Вид на худого человека после мероприятия 656 00:40:57,052 --> 00:41:00,287 это не что-то неслыханное в паранормальных кругах. 657 00:41:00,356 --> 00:41:04,491 Обычно, когда сущность делает это, 658 00:41:04,593 --> 00:41:05,993 они отправляют сообщение, 659 00:41:06,061 --> 00:41:08,361 и это значит, «Вы зашли на мою территорию. 660 00:41:08,464 --> 00:41:10,163 Я приду к тебе». 661 00:41:13,369 --> 00:41:14,935 Как Зак и его друзья, 662 00:41:15,004 --> 00:41:20,107 Шон и Джо тоже остались травмированы их испытаниями. 663 00:41:20,175 --> 00:41:22,609 Я вернулся на пару лет назад 664 00:41:22,711 --> 00:41:25,745 потому что я хотел написать об опыте, 665 00:41:25,814 --> 00:41:27,748 и я дошел до ворот, 666 00:41:27,816 --> 00:41:28,860 и я не пойду вернуться туда. 667 00:41:28,884 --> 00:41:31,351 То есть мне сейчас 36 лет. 668 00:41:31,453 --> 00:41:34,488 Знаешь, у меня нет любые призраки, которых нужно преследовать. 669 00:41:34,556 --> 00:41:36,456 Это вернуло много те же чувства 670 00:41:36,558 --> 00:41:40,627 что у меня была та ночь, и это все еще довольно страшно 671 00:41:40,696 --> 00:41:43,563 когда я думаю об этом, и я думаю о том, как повезло 672 00:41:43,665 --> 00:41:47,034 мы на самом деле были выйти невредимым. 673 00:41:50,739 --> 00:41:53,607 никому не советую отправиться на поиски Дьявола, 674 00:41:53,675 --> 00:41:56,343 спрашивая Дьявола, не говоря уже о том, чтобы спровоцировать Дьявола, 675 00:41:56,412 --> 00:41:58,078 специально для прикола. 676 00:41:58,147 --> 00:42:02,516 Насколько я знаю, это опыт, меняющий жизнь. 677 00:42:02,584 --> 00:42:05,185 Это тот, который приходит с тяжелыми последствиями, 678 00:42:05,287 --> 00:42:06,987 и просто не стоит этого делать.